top of page
Frame 2104.png
UKR-funded_EU-emblem_POS.png
Group 2097.png

Жорж Роденбах «Покійниця Брюгге»

Group 2098.png

«Карильйоніст» 

Замовляйте книгу бельгійського класика Жоржа Роденбаха.

До видання увійшли твори «Покійниця Брюгге» та «Карильйоніст» 

Rodenbax.png
Group 2099.png
Group 2100.png

«Карильйоніст»

(1897 р.)

Останній, зрілий, проте так само глибоко поетичний твір. Як і попередній, його присвячено одній героїні – Брюгге, Сірому Місту, містичній володарці, яка «радить, відвертає, визначає вчинки». Цей роман видається українською мовою вперше

«Покійниця Брюгге» (1892 р.) 

Другий роман Роденбаха, більше схожий на вірш у прозі. Головний герой тут – не стільки вдівець Гюґ Віан, для якого місто стало віддзеркаленням його горя, скільки сама пані Брюгге – з її старовинною архітектурою, каналами та дзвіницями

Frame 2103.png
Frame 2102.png

Цікавий факт 

Не випадково в обох творах місто Брюгге названо героїнею, а не героєм. У французькій мові місто, «la ville», – слово жіночого роду. Цей факт – ключовий для розуміння ролі Брюгге в уяві Роденбаха та його героїв

Group 2099.png

Про автора 

Жорж Роденбах (1855-1898) – бельгійський письменник, один із найбільш знакових представників європейського символізму. Його романи «Покійниця Брюгге» та

«Карильйоніст» – це справжній довідник церковних та художньо-архітектурних скарбів міста Брюгге

ннн.png
1.png

Відгуки

Чи знайомі ви з європейською літературою, народженою на буремному зламі ХІХ–ХХ століть? Давайте знайомитися! 12 країн і 12 творів з періоду, який заклав культурне підґрунтя сучасної Європи. І найголовніше – вичерпні відеовідгуки про ці книжки! Приємного перегляду!

замовити2

Замовляйте книгу вже зараз 

Сучасне видання двох творів Жоржа Роденбаха вже доступне до замовлення у видавництві Yakaboo Publishing. Тож купуйте книгу в якісному українському перекладі та відкривайте для себе ідеї, атмосферу і таємниці загадкової, часом похмурої пані Брюгге

  • Instagram - Белый круг
  • Facebook - Белый круг
bottom of page